PL
Nowy projekt naszej pracowni - dworzec w Rumi "Stacja kultura" już kilka dni po otwarciu stał się wizytówką miasta zyskując rozgłos w kraju. Realizacja stanowi adaptację i rewitalizację dworca w Rumi na bibliotekę i centrum kultury. Dzięki wzorowej współpracy z Władzami Miasta Rumia oraz Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rumi udało nam się spełnić marzenie o nowoczesnej i w pełni skomputeryzowanej przestrzeni o innowacyjnych walorach estetycznych i funkcjonalnych. Łączna powierzchnia realizacji to blisko 1500m2. Projekt otrzymał najważniejsze polskie nagrody oraz otrzymał pierwsze miejsce na najlepszą bibliotekę na Świecie w amerykańskim konkursie "Library Interior Design Awards"
ENG
Like a phoenix from the ashes, the railway station in Rumia, until recently one of the most dilapidated and neglected stations in the region, has been reborn as a pioneering hybrid of a railway station and a modern cultural centre.  The small Pomeranian town has thus become looked upon with appreciation and even jealousy by the whole of Poland.
The Stacja Kultura (Culture Station) facility officially opened last Thursday. Apart from serving as just a railway station for mostly suburban trains, it now also performs the functions of a modern and elegant cultural centre.

INNE PROJEKTY

POWRÓT NA GÓRĘ STRONY